登録 ログイン

mangled remains of 意味

読み方:

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • ~の残がい
    The mangled remains of the bus was discovered in the valley. 谷間からバスの残がいが発見された。
  • remains     remains 亡骸 なきがら 名残り なごり 遺体 いたい 死骸 屍骸 しがい 残滓 ざんし ざんさい 跡 あと 名残 なごり 余り物 あまりもの 遺骨
  • identify the mangled remains    めちゃくちゃになった遺体{いたい}の身元確認{みもと かくにん}をする
  • remains    remains 亡骸 なきがら 名残り なごり 遺体 いたい 死骸 屍骸 しがい 残滓 ざんし ざんさい 跡 あと 名残 なごり 余り物 あまりもの 遺骨 いこつ 遺構 いこう 余り あまり あんまり 遺骸 いがい
  • in the mangled wreckage of    大破{たいは}した~の残{ざん}がいの中に
  • mangled corpse    めった切りにされた死体{したい}
  • chunk of mangled metal    《a ~》ずたずたにされた金属{きんぞく}の塊
  • dump mangled body    めった切りにされた遺体{いたい}を投棄{とうき}する
  • horribly mangled translation    
  • horribly-mangled translation    支離滅裂{しり めつれつ}な訳文{やくぶん}
  • all that remains    {著作} : 遺留品◆米1992《著》パトリシア?コーンウェル(Patricia Daniels Cornwell)
  • ancient remains    古代{こだい}の遺物{いぶつ}
  • burnt remains of    ~の焼け焦げた跡
  • charred remains of    ~の炭化{たんか}した[黒焦げになった]残がい
  • discovered remains    発見{はっけん}された遺体{いたい}
  • dismembered remains    バラバラ死体{したい}
英語→日本語 日本語→英語